Είμαι υγρή. Μούσκεμα.
Οι θηλές μου είναι σκληρές κι ερεθισμένες.
Δαγκώνω απαλά το αυτί σου.
Η σειρά σου, Ντέιβιντ. Τι κάνεις στην Άλις;
Έχω τόνα χέρι στον πισινό της και...
αυνανίζομαι.
Στη κλίμακα του δέκα, σε ποια γωνία ... είναι η στύση σου, αυτή τη στιγμή;
Στο... 7,5;
Αν και η στυτική δυσλειτουργία, προέρχεται κύρια από οργανικές διαταραχές...
των αιμοφόρων αγγείων, η αιτία, στις περισσότερες περιπτώσεις...
είναι ψυχολογικοί παράγοντες.
Η Στ. Δυσ. επιρρεάζει, τη συνολική ποιότητα ζωής και φτάνει μέχρι την κατάθλιψη,
Το άγχος κι η ασθένεια αυτή, ασκούν πίεση στην αυτοεκτίμηση...
Φαρμακευτική αγωγή, μπορεί να χορηγηθεί, μέσω στόματος ή ουρήθρας.
Μια άλλη δραστική δυνατότητα, είναι το εμφύτευμα πέους.
Γίνεται μια εγκοπή στη συμβολή του πέους με το όσχεο.
Με μια σήραγγα, ανοίγουμε το σώμα και μετά τοποθετούμε ...
μια ειδική συσκευή στον κύλινδρο...
που προβάλλει στην άτρακτο του πέους.
Αντλώντας την, σχηματίζεται σάκος, που στη συνέχεια τοποθετείται στο όσχεο.
Λες να φύγουν, που η Τζόαν είν' έγκυος;
Έτσι, πάει. Γάμος, παιδιά... Και μπουμ.
Καημένοι.
Αν χάσω τη δουλειά μου, λέω να πάμε στην επαρχία και να φυτέψουμε κήπο.
Όχι σαν τους χίπις. Αλλά για το κέρδος, όπως στο Λ.Α.
Θα νοικιάσουμε εξοχικό και θα βάζουμε καρότα... και πράσα και πατάτες.
Ξέρεις, θέλω να φυτεύω καρότα αλλά ... δεν μπορώ να τα καλλιεργώ.
Είμαι σίγουρη ότι μπορείς.
Είσαι πολύ σφιχτός. Ο λαιμός σου είναι σαν... γροθιά.
Καλό;
Θεέ μου... τιν' αυτό;
Ντέιβιντ Τζόνστον... είσαι στο... 7,5.
Τότε πάμε γρήγορα... για θεραπεία.
Μη σκέφτεσαι και μη μιλάς, αλλιώς δεν λειτουργεί, εντάξει;
Όλα εντάξει. - Εντάξει.
Μόνο χαλάρωσε, να γίνει μεγάλο.
Είμαι πολύ αναμένος.
Σταμάτα.
Δεν ζαλίζεσαι ακόμα, ε;
Ναι, λιγάκι, ναι. Σαν ...
Χριστέ μου.
Μήπως είσαι θυμωμένος μαζί μου;
Δεν φταις εσύ, μωρό μου.
Έβαλα κάτι ειδικά χάπια, στο παγωτό σου.
Τι;
Κάτι μπλε κομμάτια.
Πόσα έβαλες; - Δυο.
Δεν τ' ακούω. Δεν το νιώθω καθόλου.
Θάταν ρομαντικό.
Σκατά. Νιώθω σαν ...
Δεν θες να μου κάνεις έρωτα;
Όχι, δεν θέλω.
Δεν το εννοούσα. Φυσικά και θέλω, αλλά ...
Νιώθω πως θα πάθω καρδιακή προσβολή.
Συγνώμη.
"Γραφείο Εργασίας"
Καλώς ήρθατε στην εργατική απασχόληση, του Υπουργείου Εργασίας.
Προς το παρόν, όλοι οι υπάλληλοι συνομιλούν με πελάτη.
Παρακαλούμε, υπομονή. Η κλήση σας είναι σε προτεραιότητα...
και θα σας απαντήσουμε σύντομα.
Βελτιώστε τις πιθανότητες, με τις πρακτικές συμβουλές μας...
για μια πετυχημένη συνέντευξη εργασίας, τώρα και στην ηλεκτρονική μας πύλη.
Ευχαριστούμε για την υπομονή σας.
Γραφείο εργασίας. Είμαστε δω για σας, για να σας βοηθήσουμε.
"Γραφείο Εργασίας"
Eπιτέλους! Είμ' υπάλληλος κι έχω 8 βδομάδες με....
τα επιδόματα ανεργίας και ... - Ευχαριστούμε για την υπομονή σας.
Άλλως, μπορείτε να καλέσετε ξανά αργότερα.
Χριστέ μου.
"Βγάλτε γρήγορα κι εύκολα λεφτά απ' το σπίτι."
"Σουίνγκινγκ"
"Δημιουργήστε ένα προφίλ"
"Ντέιβ Ντίγκλερ, καλώς ήρθες στον Παράδεισο των Σουίνγκερ, Συνδεμένα, 33.428 ζευγάρια."
Γεια σας, μιλάτε με τη Σαντέλ...
παρακαλώ, δώστε μου τον αριθμό Κοινωνικής σας Ασφάλισης.
Ναι;
Θεέ μου. Α, ναι, γεια, εγώ ...
Γαμώτο!
Γεια. - Α, Νταν. Πώς είσαι;
Όπως πάντα.
Αν ξέρεις κανένα στην αγορά που θέλει να πτωχεύσει την εταιρεία του...
είμ' ο άνθρωπός σου.
Εδώ.
"Για τον Ντέιβιντ Τζόνστον"
Σκαταμοιβές.
Ποια είν' η κοπέλα;
Η Άλις. Έγραψα ένα θέμα για το περιοδικό ...
που δούλευε και...
...μου στείλανε απάντηση.
Πολύ καλό. Κιόλας;
Για σένα.
Μπαμπά, μπαμπά, έφερες τον Τάμσι;
Φυσικά. Άσε να σε κάνω αγκαλίτσα πρώτα.
Δέκα παρά έξι, Ντέιβιντ.
Ναι, ξέρω, καθυστέρησα. Ήμουν ... σταμάτησα ...
Πώς πάει το ψάξιμο δουλειάς;
Καλά. Το βιογραφικό είν' έτοιμο. Η αναζήτηση συνεχίζεται.
Τι κάνουν οι γονείς σου;
Τους έστειλα μια επιταγή, για την υποθήκη.
Μέχρι τις 6:30' να την έχεις φέρει σπίτι.
Μην τη πας στην τσουλήθρα και βρωμίσει. Εντάξει;
Θα βγω απόψε. Αντίο, αγάπη μου.
Αντίο.
Πάμε για τσουλήθρα;
Η μαμά είπε, όχι τσουλήθρα.
Ναι, αλλά η μαμά έφυγε πια, ε;
Καθαρματάκι. Πάμε για τσουλήθρα.
Όπως ξέρετε, οι θέσεις εργασίας εξαρτώνται απ' τις πωλήσεις.
Έχουμε πτώση 34 %.
Περίπου 14 % μεγαλύτερη, απ' τους ανταγωνιστές μας.
Χρειαζόμαστε πραγματικές ιστορίες, ανθρώπινης ζωής.
Ιστορίες που παρακολουθούν όλοι και πουλούν διεθνώς.
Χωρίς χορηγούς, το περιοδικό αυτό, οι "λύκοι" τόχουν για μεζέ.
Τη Δευτέρα το πρωί, θέλω ν' ακούσω μια πρώτη ιδέα.
Γεια σου, μπαμπά. Σκατομέρα σήμερα.
Εδώ είσαι;
"Στυτική δυσλειτουργία; Τι μπορούν να κάνουν οι γυναίκες; "
Έλα, δώσε στο μπαμπά ένα φιλί. - Αντίο μπαμπά.
Πες αντίο στο μπαμπά. Πολύ καλά. Έλα.
Εντάξει, γεια σας. - Έλα, γλυκιά μου.
Αντίο, μπαμπά. - Μείνε, μπαμπά.
Τα λέμε. Τα λέμε.
Θέλω το μπαμπά! Το μπαμπά! Θέλω το μπαμπά!
Τα λέμε σύντομα, αγάπη μου. - Θα τον δεις σύντομα, αγάπη μου.
Έιμι;
Έλα να φάμε βραδυνό. Θες να βάλεις το καινούργιο σου φόρεμα;
Γεια σου αγάπη. Ήρθα.
Τι τρέχει;
Σκέφτηκα, ότ' είμαι πολύ ηλίθια, να κάθομαι δυο μήνες, να σου στέλνω βιογραφικά.
Τίν' αυτά που λες;
"Κι οι δυο το θέλουν απ' το στόμα και τον πρωκτό".
Τι σημαίνει αυτό;
Δεν ξέρω ακριβώς πώς έγινε αυτό.
Άκου, είχα βαρεθεί και το ένα φέρνει τ' άλλο ...
Εγώ είμαι βαρετή; - Δεν είπα αυτό.
Είμαι άσχημη, ή τι στο διάολο; - Μη γίνεσ' ανόητη.
Γιατί με κοροϊδεύεις;
Δεν σε κοροϊδεύω.
Ας μου τόλεγες τουλάχιστον. Μπορεί νάχα βοηθήσει να λυθεί το "πρόβλημα", αν γαμούσες άγνωστες.
Δεν θέλω να γαμήσω άγνωστες.
Ήμουν σ' αναμονή στο τηλέφωνο, του Γραφείου Εργασίας, και δεν είχα τι να κάνω. Συγνώμη.
Πού πας; - Να δω κανά φυσιολογικό άτομο.
Άλις, δεν έκανα τίποτα! - Πλύν' τα πιάτα!
Γεια σου, μπαμπάκα.
Κοιμάσαι;
Ναι.
Ξέρεις, οι φυσιολογικοί είναι πολύ βαρετοί.
Κοιμήσου, Άλις.
Είσαι πολύ απαλός και ζεστός.
Άλις.
Θα σου πω μια ιστορία.
Για τον κ. Ντίγκλερ, μια παλιά ιστορία.
Τον φίλησε κι άπλωσε το χέρι της στο γόνατο του.
Του χάιδεψε το μηρό... Να στην πω;
Ναι.
Άρχισαν να φιλιούνται με γλώσσα. Η Τζοάν κι ο Toμ πήγαν στη κρεβατοκάμαρα...
και μας άφησαν μόνους. Είναι πολύ σκληρό, "μπαμπάκα".
Συνέχισε.
Έβαλε το χέρι του κάτω απ' την μπλούζα της. Προσπάθησα να φύγω, αλλά μούπε, κάτσε να δεις.
Εντάξει. Απλά λέω ό,τι έγινε.
Ήταν ακριβώς δίπλα μου... και τον χάϊδευε.
Θεέ μου, είσαι πολύ σκληρός, "μπαμπάκα". - Ναι.
Το καλύτερο.
Χαϊδεύομαι και γω, τώρα.
Θες να συνεχίσω την ιστοριούλα μου;
Ναι.
Ήμουν τρομαγμένη, αλλά και συνεπαρμένη.
Άρχισε να του ρουφά το καβλί, μπροστά στα μάτια μου.
Ω, ναι, ναι.
Θεέ μου.
Είσαι μέσα μου, αγάπη μου.
Το χάνω. - Μια χαρά τα πας, συνέχισε.
Ανώφελο. Λυπάμαι. - Δεν πειράζει.
Ας κοιμηθούμε.
Δεν τόκαναν αληθινά μπροστά σου, ε;
Ο Toμ πήγε στο μπάνιο κι έκαν' εμετό και γω την επόμενη μισή ώρα έπλυνα πιάτα.
Καλή ήταν η ιστορία.
Εν τούτοις το κάναμε.
Θάλεγα για... 10 δευτερόλεπτα.
Ήταν καταπληκτικό. Θαυμάσιο. Επαναστατικό.
Αποκάλυψη.
Επανάσταση.
Κυρίες και κύριοι ...
Έστω για μια βραδιά σούδωσα μια σημαντική διόγκωση.
Κάτι άλλο;
Για τη "Στυτική δυσλειτουργία", φταίει η γυναίκα.
Κάναμε μια σειρά από ... - Κάτι πιο ισχυρό;
Υπάρχει μια αύξηση 6 % στις αυτοκτονίες ανδρών... από τότε π' άρχισε η κρίση.
Το περιοδικό αυτό είναι, λάιφ στάιλ, όχι κοινωνική φυλλάδα.
Και για το σεξ;
Η υπόθεση του υπουργού Γεωργίας, παίζει παντού.
Αλλά κανείς μέχρι στιγμής δεν ρώτησε για την ερωμένη.
Θ' άξιζε μια προσπάθεια.
Τι λέτε για την ανταλλαγή;
Ναι, στα πάρτυ τους.
Αυτή η ιστοσελίδα έχει 218.000 επισκέπτες. Το 20% είναι ζευγάρια...
το 60 % άνδρες, 10% γυναίκες...
και 3% τραβεστί.
Μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο, υπάρχουν 48 σάιτς.
Είμαστε στη μέση της 2ης σεξουαλικής επανάστασης.
Οι στατιστικές είν' ωραίες, αλλ΄ εμείς θέλουμε συναισθήματα. Γιατί το κάνουν;
Τόχουν για θεραπεία; Ή είναι όλοι διεστραμμένοι; Ή μήπως είμαστε μεις;
Πρέπει νάχουμε πραγματικές συνεντεύξεις, με υπαρκτά άτομα.
Θα τ' αναλάβεις εσύ;
Βεβαίως.
Εντάξει, κάντο.
Ξέρεις κανά "σουίνγκερ";
MBA. Σου φαίνεται νάχει πτυχίο στη διοίκηση επιχειρήσεων;
Παντρεμένος, αλλά...
Αποκλείεται!
Πρέπει να κάνεις την εγασία σου.
Θα με μοιραζόσουν με κάποιον σαν αυτόν;
Δεν θα σ' έκανε αυτό πολύ ζηλιάρη και θυμωμένο κι αναμένο;
Άλις.
Ξέρεις, έχω μια τρελή επείγουσα, επιθυμία ...
... για τοστ με τυρί.
Δεν έχει τυρί.
Ευχαριστώ.
Άλις, τι κάνεις;
Με τι μοιάζει;
Ας δούμε, αν πάρουμε απάντηση.
Πρέπει να το στείλεις.
"Καλώς ήλθατε στον παράδεισο των σουίνγκερς."
Άλις! - Έχω συνδεθεί, συγνώμη.
Η "Κατουρλού Μπέττυ"...
και κ. "Σκαφτιάς". Ζευγάρι.
"Προφίλ προστέθηκε. Καλώς ήλθατε στον παράδεισο των σουίνγκερς."
Δεν θα το πιστέψεις.
Ποιο;
"Στιβ και Σόνα... καυλιάρηδες, ψάχνουν για ζευγάρι σουίνγκερ".
Θες να τους γνωρίσουμε; Σ' ένα μπαρ.
Δεν το λες σοβαρά, έτσι;
Ναι, εκτός αν μου το απαγορεύεις.
Εντάξει. Στ' απαγορεύω.
Έλα, Ντέιβιντ. Πάμε, αλλιώς θα χάσω τη δουλειά μου.
Και μετά θα καθόμαστε κι οι δυο σπίτι, να μαλακιζόμαστε.
Θέλουμε μια κωδική λέξη.
Εεε... "Α, στο διάολο από δω";
Τι λες για το «παρκόμετρο»; Ή ...
"Μπανάνα";
Δεν κάνει λίγο μπαμ;
Θεέ μου, τρέμω.
Μάλλον δεν έπρεπε να βγούμε.
Σίγουρα θάναι πολύ σέξι και θα σε φλερτάρει.
Να, εδώ είναι.
Πάμε.
Είστε παντρεμένοι;
Όχι, όχι, δεν είμαστε.
Εσείς; Παντρεμένοι; - Α, ναι.
Ποια ποδοσφαιρική ομάδα σ' αρέσει;
Δεν παρακολουθώ ποδόσφαιρο.
Θάλεγες ότι άρχισε νωρίς.
Ναι, ο Ντέιβιντ έχει μια μικρή κόρη. Ζει με τη μητέρα της.
Σ' αρέσει κανένα σπορ; - Δεν είναι και πολύ του γούστου μου.
Βλέπεις διεθνείς αγώνες;
Από ποδόσφαιρο; - Ναι.
Να σε ρωτήσω κάτι; - Ναι, σίγουρα.
Παιδιά, πάμε για ένα φρεσκάρισμα.
Εντάξει.
Γιατί δεν τα λέτε, να γνωριστείτε καλύτερα;.
Ήθελα να ξέρω. Θ' αναγκαστεί να το κάνει;
Ούτε που ξέρω. Βλέπεις αυτό; Είν' η τρίτη μου προσπάθεια...
κι αυτή τη φορά, δεν πρόκειται να τα γαμήσω.
Όλοι το ίδιο είναι. Προσπαθείς να τους καταλάβεις...
κι αυτοί σ' απατούν. - Αλήθεια;
Όλοι τους, "Κλωσάκια". - Κλωσάκια;
Κλωσάκια. Παιδιά, μωρά. - A, ναι.
Όχι, δεν παίζω. - Όχι;
Δυστυχώς, όχι.
Και τι κάνεις;
Τίποτα, πραγματικά. Όχι ...
Σωστά. Ναι, ναι.
Είμαι άνεργος. Είχα δουλειά. - Α, ναι;
Ποια είναι η πιο αγαπημένη σου ταινία, του Τζετ Λι;
Είπα, αν είναι να διαλέξω ποιος θα με πηδάει...
θα διαλέξω κάποιον με καλοσύνη.
Τον αφήνω να πιστεύει, ότι τάχει και τα δυο.
5 χρόνια τώρα και δεν ήμασταν ποτέ πιο ευτυχισμένοι.
Γεια σας παιδιά. - Γεια.
Μήπως πρέπει να βάλουμε λεφτά, στο "παρκόμετρο";
Η φράση ασφαλείας σας;
Η δικιά σας, ποια είναι; - "Μπέιμπι σίτερ".
Δεν πρέπει να την κρατάς μυστικό;
Αν εσείς θέλετε να βάζετε λεφτά στο "παρκόμετρο"...
εγώ προτιμώ να λέω για τη "μπέιμπι σίτερ".
Ή καλύτερα να πάμε για χορό.
Εντάξει. Ανάβω τη θέρμανση!
Τι θα πιείτε; Κάτι ζεστό;
Προσέχτε πού πατάτε, έχει παντού εργαλεία.
Τι θα πιείτε; Τι προτιμάτε;
Έχουμε βότκα, αν θέλετε.
Εγώ, μια βότκα. - Εντάξει.
Για μένα, λίγο νερό βρύσης, ευχαριστώ.
Νερό βρύσης; - Ναι.
Εντάξει.
Δεν βάζετε λίγη μουσική;
Ντέιβι, κάντο συ και γω βοηθώ τον Στίβι...
λίγο στην κουζίνα, εντάξει;
Νάτο!
Ντέιβιντ... σοβαρά;
Λοιπόν, μέχρι πού θα πάει;
Και μόνο που έβαλες διαφορετική μουσική... είν' εκπληκτικό!
Πάω να φέρω το ποτό σου.
Θεέ μου, χύνω.
Όχι, Στίβι, όχι πριν το κάνεις μαζί της.
Ε, όχι, μην ενοχλείστε. Θέλαμε μόνο να δούμε...
για πρώτη μας φορά.
Έλα τώρα, μόλις ήρθατε.
Έχουμε όλη τη νύχτα.
Καθείστε λιγάκι.
"Μπανανόμετρο". Στη πράξη ήρθαμε να μιλήσουμε.
Κι άλλος πεταμένος χρόνος; Πέταξέ τους έξω, Στίβι.
Α, στο διάολ' από δω.
Μπρός, ξαφανιστείτε, μαζέψτε τα!
Τρέχα γρήγορα!
Στο τραπέζι της κουζίνας, μπρος στα μάτια μας.
Ακριβώς. Με τη γατοτροφή.
Τι;
Σοκαριστικό, να σ' έβλεπα πάνω στο τραπέζι της κουζίνας.
Ω, ναι.
Πες μου μια ιστορία.
Όταν την άρχισε, το στήθος της βγήκε απ' το σουτιέν.
Ναι.
Οι θηλές της έγιναν σφιχτές. - Ναι.
Ο πούτσος του έγινε τεράστιος. - Ναι.
Ω, Ντέιβιντ.
Είμαι πολύ τρελή για σένα. - Σ' αγαπώ.
Λυπάμαι, αλλά όπως έχω ήδη εξηγήσει, η θέση, δεν είναι ατομική....
αλλά για το νοικοκυριό. Άρα, αν η σύντροφός σας δουλεύει...
πρέπει να συνυπολογίσουμε και το εισόδημά της.
Μέχρι τότε, ο ισχυρισμός σας, απορρίπτεται.
Δηλαδή, αν ζούσα μόνος μου, θάχα το πλεονέκτημα.
Θα μας φέρετε το εκκαθαριστικό της συντρόφου σας...
να το ξαναξιολογήσουμε;
"Ύβρεις και προσβολές δεν ανέχονται."
Ναι, σας παρακαλώ.
"..Υπάρχει ένα δωμάτιο που μπορείς να δεις μέσ' απ' τον καθρέφτη...
που μοιάζει με το δικό μας...
και τα πάντα είναι γύρω γύρω. Κάποια στιγμή, η Άλις πηδά κάτω,
περνά μέσ' απ' το γυαλί, στο δωμάτιο με τους καθρέφτες."
Ώρα για ύπνο.
Μπαμπάκα; - Ναι, αγάπη μου;
Μπορείς να μείνεις εδώ;
Εντάξει.
Αλλά, μέχρι να κοιμηθείς.
Γεια. - Γεια σου.
Κοιμήθηκ' αμέσως. - Καλώς.
Πρώτα βούρτσισε μόνη της τα δόντια.
Λοιπόν, την άλλη Πέμπτη, ίδια ώρα;
Βασικά, ήθελα να συζητήσω κάτι μαζί σου.
Εντάξει.
Όχι, μπορείς να τα βάλεις, δεν πειράζει.
Θέλω να ρίξεις μια ματιά εδώ.
Οι υπογραφές μας θα μπουν, παρουσία δικηγόρου...
κι έπειτα, τελειώσαμε.
Εντάξει, μέχρι πότε μπορώ να το δω ...
Το ραντεβού είναι σε δυο βδομάδες.
Θάθελα να μου γνωρίσεις την Άλις, κάποια στιγμή.
Ναι; - Γεια, είσ' η Μάρσια;
Ναι, ποιος είναι;
Άλις, από "Παράδεισο Σουίνγκερς". Μούδωσαν τον αριθμό σας.
Ωραία. Μια στιγμή παρακαλώ. - Εντάξει.
Mάρσια. Γεια.
Εξαιρετική προφορά. Από πού είσαι;
Βασικά, από Ισπανία, αλλά μετακινούμαι συνέχεια, ξέρεις.
Δεν μπόρεσα ποτέ να μείνω καιρό, στο ίδιο μέρος.
Αλλά μ' αρέσει δω. Η Σκωτία είναι θαυμάσια.
Ξέρετε το Γουέστεντ;
Ναι, ένα W.Ε μπαρ, νομίζω.
Ξέρετε, είμαστε πολύ καινούργιοι σ' αυτό.
Η αρχή, είναι πάντα δύσκολη ...
Ε, μπαμπάκα.
Εδώ είμαι.
Ε, είναι πολύ νωρίς, τι κάνεις στο κρεβάτι;
Όλα καλά με την Έιμι; - Ναι, μια χαρά.
Πώς πήγε σήμερα; - Ωραία.
Συναρπαστικά, για νάμ' ειλικρινής.
και μπορεί νάναι και για σένα.
Τι έκανες;
Ξέρεις, νομίζω θάν' εντάξει.
Θάν' ωραία να ερεθίζεσαι βλέποντάς με.
Αν αυτό σε βοηθά να κάνεις σεξ, τότε καλώς.
Είναι κανένα τεστ;
Όχι.
Θα συναντηθώ αύριο μ' ένα ζευγάρι και θέλω νάρθεις μαζί μου.
Η Mάρσια και γω, όταν βρεθήκαμε πρώτη φορά με κάποιο ζευγάρι...
Θεέ μου, ήταν αδύνατο να μην γελάσεις.
Ο τύπος έκανε στριπτίζ. - Αλήθεια;
Ναι. - Ναι, σοβαρά!
Ελάτε να σας δείξω το σπίτι.
Μ' αρέσουν οι πίνακές σας.
Ο Ντέιβιντ πήγε στη σχολή καλών τεχνών. Είναι πολύ ταλαντούχος.
Συλλέγουμε έργα ντόπιων καλλιτεχνών...
ίσως βλέπαμε και κάποια δικά σου.
Πάει πολύς καιρός και τα πιο πολλά είναι γραφήματα.
Είναι πάντα τόσο μετριόφρων;
Θα πιείτε κάτι;
Βεβαίως.
Από δω.
Ωραίο παράθυρο. - Ενετικό.
Ήταν αίθουσα παιχνιδιών. Τρομερή.
Με μια αστεία ταπετσαρία. Κάναμε ανακαίνιση.
Δεν έχουμε παιδιά.
Λιγάκι αψέντι; - Ευχαρίστως.
Γεια μας. - Γεια μας.
Στην υγειά μας.
Θέλετε να δείτε και πάνω;
Θάλεγα ναι. Είναι το πιο όμορφο μέρος του σπιτιού.
Τι;
Θεέ μου!
Θα του πάρω μια πίπα. Θες και συ;
"Μπανανόμετρο".
Είναι πολύ σκληρό.
Κοίτα, μας βλέπουν.
Θέλω να δω τα βυζιά της.
Φίλα με.
Σε σένα νομίζω τόπε.
Αν θες το κάνω, ή μπορούμε απλά να τους κοιτάμε.
Κάντο.
Είσαι σίγουρος;
Ναι.
Σ' αγαπώ.
Φίλα με.
Θέλω να τον γαμήσω.
Θα τον γαμήσω.
Σταμάτα.
Λυπάμαι.
Ντέιβιντ... περίμενε.
Περίμενέ με.
Λυπάμαι, που στο χάλασα.
Εμένα; Είναι και για τους δυο μας.
Ε, μη μου τη κοπανάς.
Σε παρακαλώ Ντέιβιντ, μην είσαι ζηλιάρης. - Κοίτα.
Γιατί δεν πας σπίτι; Θέλω πρώτα να ηρεμήσω.
Έρχομ' αμέσως.
"Βοήθεια!"
Ω, είναι πολύ σκληρό.
Έχεις κλειστό το τηλέφωνό σου.
Ανησύχησα.
Δεν θέλω να μιλήσω για το τι έγιν' απόψε. Ποτέ.
Εντάξει.
Δεν ξέρω γιατί είσαι μαζί μου.
Ούτε και γω ξέρω.
Μισώ αυτή τη καταραμένη χώρα. Έχει κρύο κι υγρασία...
κι όλοι είναι μίζεροι.
Γιατί λες, μένω δω;
Θα μπορούσα να...
πάρω το επόμενο αεροπλάνο και να ξαναρχίσ' απ' την αρχή.
Δεν θάταν η πρώτη μου φορά, και το ξέρεις αυτό.
Είμαι δω, εξαιτίας σου.
Είσ' έξυπνος, ταλαντούχος, αστείος. Θες μόνο λίγο χρόνο.
Δεν πάω πουθενά, οπότε σε παρακαλώ μπαμπάκα, μη με διώχνεις.
Συγνώμη. - Κι από μένα.
Πάμε, είσαι παγωμένη.
Νόμιζα ότ' ήθελες ένα νέο ζευγάρι.
Το κλειδί για τη νέα, σέξι, "hip swingers internet" σκηνή.
Βρήκα ένα νεαρό ζευγάρι, αλλά μ' απωθούσαν.
Τι λες για το "μάτι"; Τη σεξουαλική πολιτική του σουίνγκινγκ;
Εναλλακτική λύση του γάμου.
Όχι, βαρετό. Χρειάζεστε ένα πρόσωπο, όχι χιλιάδες.
Υπάρχουν ακόμα... κι αυτή η νέα κοπέλα.
Δεν είναι και πολύ νέα και σέξι, ε;
Έχει κάνει σεξ, με πάνω από 2.000 άνδρες και γυναίκες.
Ω, Θεέ μου. Και συμφώνησε για συνέντευξη;
Ναι... θα την δω αργότερα.
Εντάξει.
Θα το κρατήσετε; Κρατήστε κι αυτό. Θα σας αρέσει.
Ο πατέρας μου ήταν αξιωματικός του Πολεμικού Ναυτικού.
Η μητέρα μου, τυπική σύζυγος στρατιωτικού.
Τον ακολουθούσε παντού, σαν δεμένο σκυλάκι ...
μα, γιατί σας ενδιαφέρει αυτό;
Αχ, είν' ωραίο που κάποιος ενδιαφέρεται για μένα...
κι όχι μόνο για το κορμί μου.
Έλα, Ντέιβιντ, παραδέξου ότ' είναι συναρπαστικό.
Θέλω να πω, να την είχες ακούσει στο τηλέφωνο.
Ήταν γυμνίστρια, μια βουδιστική θεραπεύτρια ζευγαριών...
μια "Αφεντικίνα", εννοώ, πόσες γυναίκες στην ηλικία της ...
Είναι φρικιό, προφανώς.
Αυτή θα μπορούσε να εμβαθύνει στα προβλήματά σου.
Συγνώμη. Τα προβλήματά μας.
Εντάξει, αν δεν μπορείς, θα πάρω τον Tόνι νάρθει.
Ποιος είν' ο Τόνι;
Ο Τόνι είναι 28άρης, καλοστεκούμενος...
και δουλεύουμε μαζί.
Μακάρι να μην έμπαινα, σ' αυτή την ηλίθια ιστοσελίδα.
Ω, έλα τώρα.
Μετά από σας... μεσιέ.
Δεν έχετε ιδέα πόσα ψεύτικα ραντεβού, παλεύω για το τίποτα.
Είναι πολύ τραγικό, να γνωρίζεις ζευγάρι και νάρχεται μόνο ο ένας.
Αυτός! - Μα, φυσικά.
Να λέει κάτι σαν: Θεέ μου συγνώμη, η Σιμόν, ή όπως αλλιώς...
κρύωσε κι είναι στο κρεβάτι, αλλά...
γιατί δεν αφήνουμε το τριπλό γι' αργότερα;
Άνδρες, ε;
Κατεργάρης.
Εννοείς... τα πράγματα άλλαξαν;
Θεέ μου, ναι! Η ζωή δεν είναι πια ελευθερία...
αλλά τι θα πάρουμε τζάμπα.
Στη Καλιφόρνια, ήμουν πολυσυζυγική.
Ήταν ο Τζάγκο κι ο Τομ, η Σάλλυ κι η Υβέτ. Η Υβέτ ήταν τρανσέξουαλ...
απ' το Γουόρχολ. Ζήσαμε σαν ένα μεγάλο ζευγάρι, για 3 χρόνια...
Με εβδομαδιαίο πρόγραμμα για όλα: Κηπουρική, μαγείρεμα, ακόμα και για το πήδημα...
Φυσικά, οι άνδρες πολύ σπάνια πλένουν πιάτα.
Είχαμε συμφωνήσει ακόμη και στην οικονομία νερού...
αφού ερχόταν μέρα, πούχα και 30 οργασμούς.
Μας έπιανε όλους διάρροια, τρομερό.
Κάποια πράγματα, δεν αλλάζουν ποτέ.
Θεέ μου.
Μ' άρεσε το δέσιμο και το χτύπημα.
Ζήσαμε βραδιές χορών και γάμων εδώ.
Η δική μας εκδήλωση, θάναι λίγο διαφορετική.
Ανεβαίνουμε!
Είναι μοτέλ για σουίνγκερς;
Ω, όχι, θάταν παράνομο.
Έχουμε επιτήρηση για ν' αποφεύγουμε απατεώνες ...
αλλά δεν κάνουμε τίποτα, για να ντρεπόμαστε.
Στο ξενοδοχείο έρχονται εντελώς αποσπασματικά, μια φορά το μήνα, πολλοί ...
που τους αρέσει να πηδιούνται μεταξύ τους.
Χρησιμοποιούμε όλ' αυτό τον όροφο, για τα πάρτυ μας.
Τις νύχτες πούχει πάρτυ, όλες οι πόρτες είν' ανοικτές.
Δεν πιστεύω στις ''κόκκινες γραμμές'', ανάμεσα στους ανθρώπους.
Άνδρες, Γυναίκες, Μαύροι, Λευκοί, Νέοι, Γέροι...
Στο τέλος του διαδρόμου, είναι το σκοτεινό δωμάτιο.
Σκοτεινό δωμάτιο;
Είναι αρχαίο τελετουργικό των αμερικανών Ινδιάνων, Σουόν.
Ο τυφλός δεν μπορεί να δει και η άσχημη γίνετ' όμορφη.
Ή να το θέσω αλλιώς, όταν κάποιου για μισή ώρα μυρίζω τη μασχάλη.
Να σας δείξω ακόμα ένα αγαπημένο μου δωμάτιο.
Το λέμε, "γαμήλια σουίτα".
Λοιπόν αγαπητοί μου, μη ντρέπεστε...
έχω δει εκατοντάδες ζευγάρια με τα ίδια προβλήματά σας.
Ελάτε, καθίστε δω. Ντέιβιντ, Άλις...
Πιάστε το χέρι μου.
Εντάξει. - Καθίστε. Ωραία.
Και τώρα, αφήστε τον κορμί σας, να πέσει στο κρεβάτι.
Πέστε στο κρεβάτι. Αυτό είναι.
Αναπνεύστε. Έτσι. Το γέλιο, είναι το κλειδί για όλα.
Πραγματικά.
Κοιτάξτε ψηλά τον καθρέφτη και... εισπνεύστε μαζί και εκπνεύστε.
Εισπνοή και... εκπνοή.
Μέσα... κι έξω, μέσα... κι έξω.
Δείτε τους εαυτούς σας, όπως ποτέ άλλοτε.
Ακίνητοι κι όμορφοι. Εισπνοή... εκπνοή.
Μέσα... κι έξω. Αφήστε τους εαυτούς σας να μπουν ο ένας στον άλλο.
Μέσα.. κι έξω...
Γαμώτο.
Αυτό ήταν ...
Σαν να πέρασα αυτοκινητιστικό. Τα πόδια μου τρέμουν ακόμα.
Ναι, ήσουν πολύ οργασμική.
Το ξέρω.
Δεν μπορώ να πιστέψω ...
... ότι ούρλιαζα τόσο;
Ναι, ούτε γω.
Σαν να μου πέρνανε τη παρθενιά, για τα καλά.
Αυτό σημαίνει, ότι ...
... θεραπεύτηκα; - Δεν ξέρω, έτσι το λένε;
Άκου, σκεφτόμουνα...
Θες να γνωρίσεις αύριο την Έιμι; Έπρεπε να τόχουμε κάνει ήδη.
Ντέιβιντ Τζόνστον, θέλω πολύ να γνωρίσω τη κόρη σου.
Πώς θα με συστήσεις; Το κορίτσι σου; Η σύντροφός σου ...
Σύντροφος... τρομερό.
Μην ανησυχείς. Θα το πούμε όπως έρθει.
Εντάξει.
Ε, Άλις... φεύγω.
Ευχαριστώ.
Θα σε δω στο πάρκο, γύρω στις 3. Όταν τελειώσω.
Μην έχεις τρακ. Όλα θα πάνε καλά. - Εντάξει.
Καλή τύχη.
Ευχαριστώ! - Στο καλό!
Παρακαλώ, υπογράψτε εδώ και δω. - Εντάξει.
Μπαίνει πολύ εύκολα.
Απλά, τυπική διαδικασία.
Πολύ καλά. Υπογράφω και γω ότι έλαβα τα πιστοποιητικά, που μου παραδόθηκαν.
Καλή τύχη και στους δυο. - Σας ευχαριστώ.
Ευχαριστώ.
Είσαι πια ελεύθερος. Θα πάρω την Έιμι απ' το πάρκο, γύρω στις 4.
Καλώς. Θα της γνωρίσω την Άλις, σήμερα.
Καλώς. Και γω, θάθελα να τη γνωρίσω.
Μπαμπά.
Θες φαγητό, πριν πάμε για ποδόσφαιρο;
Ναι.
Κράτα τότε το χέρι μου. Ο δρόμος έχει πολλά αυτοκίνητα.
Γεια σου Τίγρη. Πού κρυβόσουνα τόσο καιρό;
Και ποιο είν' αυτό τ' όμορφο κορίτσι; - Είμαι η Έιμι.
Έιμι. Είσ' ένα γλυκό, μικρό, πανέμορφο κοριτσάκι.
Mάρσια βιαζόμαστε, έχουμ' αργήσει.
Εντάξει, κατάλαβα. Χαιρέτα μου την Άλις.
Θα θέλαμε πολύ, να περνούσαμε περισσότερο χρόνο μαζί σας.
Έλα. - Πού πάμε, μπαμπά;
Στο πάρκο.
Ποια ήταν αυτή η κυρία;
Κάποια από τη δουλειά μου.
Μα, η μαμά λέει ότι δεν έχεις δουλειά.
Η μαμά, να κοιτά τη γαμημένη δουλειά της.
Κοίτα. Πάμε στο πάρκο να δεις και την Άλις. Δεν θες;
Απλά σταμάτησα την αντισύλληψη με το χάπι...
κι ήθελα να κάνω, ένα γενικό γυναικολογικό τσεκάπ.
Λοιπόν, σούχω κάποια νέα.
Μπορεί να μην το περίμενες.
Χμ, όχι!
Το αποτέλεσμα δείχνει ότ' είστε έγκυος.
Αμφιβάλλω.
Εσείς ξέρετε, το ιστορικό.
Ναι, έχω ήδη δυο αποβολές.
Είστε σίγουρη, ότι δεν είναι λάθος;
Δύσκολο να το χωνέψω. Ξέρω ότι αυτά είναι λίγο περίπλοκα.
Μπαμπά, μπαμπά! - Εντάξει, εντάξει, μωρό μου.
Το γόνατό μου, το γόνατό μου! Πονάω!
Εντάξει, Έιμι. Μη φοβάσαι. - Άστην κάτω. Άφησέ την.
Είσαι 'ντάξει, Όλα καλά; Μια χαρά είσαι, μωρό μου.
Κοίτα, η ωραία κυρία δεν ήθελε να σε τρομάξει.
Θες να της πεις ένα "γεια"; - Όχι. - Όχι;
Έιμι! Αγαπούλα μου! - Μαμά!
Θησαυρέ μου, ήρθ' η μαμά. Τι σούκαν' ο μπαμπάς;
Τι σου πέρασ' απ' το μυαλό;
Περίμενε δω.
Χάνα!
Χάνα, απλά γλίστρησε στη λάσπη.
Είναι μεσ΄τις λάσπες, Ντέιβιντ.
Μια χαρά είναι. Μόνο πλύσιμο θέλει. Μην την τρελαίνεις.
Γαμώτο. - Άστην ήσυχη.
Λίγη βρωμιά είναι μόνο, όλα καλά.
Δώσμου το γλειφιτζούρι σου, θησαυρέ μου. Δεν ήξερες ότ' είναι η Άλις.
Α, η Άλις είν΄αυτή;
Ντέιβιντ, άστην, θα τη φροντίσω εγώ.
Γι' αυτό δεν θέλω να την αφήνω μαζί σου.
Τα παιδιά πέφτουν συχνά.
Άλις;
Γιατί δεν περίμενες, να στην γνωρίσω;
Τι;
Κάθε μέρα της λέει, να μην μιλά σ' αγνώστους. Είναι τεσσάρων!
Και πού να ξέρει ποια είσαι;
Έχεις ιδέα, πόσο καιρό πήρε, να μ' αφήνουν να τη βλέπω, χωρίς εποπτεία, σε δημόσιο χώρο;
Μα, είχε πέσει. - Περίμενα περισσότερα από σένα, Άλις.
Συγνώμη ...
Άλις;
Μούδωσες ψεύτικ' όνομα. Οι πιο πολλοί σουίνγκερς το κάνουν.
Έχεις καμιά αρρώστεια, μεταδοτική;
Όχι.
Χειρότερο. Είσαι δημοσιογράφος.
Σε καταλαβαίνω, αν δεν θες να μου μιλήσεις.
Βασικά, είναι ώρα να σου πω, ότι έχω καρκίνο...
στους μαστούς και τους αδένες.
Αν τα κόψω, δεν θα μου μείνει τίποτα.
Σκοπεύω να τα βάψω, με την ευκαιρία.
Δεν θέλατε ποτέ, να κάνετε παιδιά;
Έχεις ήδη καταλάβει, ότι η γυναικεία χειραφέτηση, ξεκινά...
με τον οικογενειακό προγραμματισμό.
Πολλές από μας κρυβόμαστε πίσ' από κάποιο πράγμα.
Άμβλωση.
Υιοθεσία. Μου πήραν την κόρη μου.
Η μητέρα μου μούλεγε, ότ' ήμουν το μεγαλύτερο λάθος της.
Φρικτό. Αν ήμουν μητέρα σου, θάμουν πολύ περήφανη για σένα.
Άλις, για πολύ καιρό, ήμουν χαμένη ψυχή.
Δεν ήξερα ποια ήμουν.
Κάποια βραδιά σ' ένα πάρτυ, πήγα στο σκοτεινό δωμάτιο...
κι άφησα ένα ξένο να με γαμήσει και να εξαφανιστεί.
Ανώνυμα, απρόσωπα, μόνο επαφή.
Μερικές φορές, όταν είσαι χαμένος, έχεις τελείως χαθεί, ανακαλύπτεις τον εαυτό σου.
Μαυρίζουμε όλες τις περιοχές και γράφουμε τα επαγγέλματα στη κορφή.
Οικονονολόγος, Πληροφορικός, Υδραυλικός, λογιστής ...
Από μπρος ως τη μέση.
Ας πούμε: "Βασίλισσα των σουίνγκερς", ή κάτι τέτοιο.
Το φινάλε στο ξενοδοχείο, θέλω νάναι "Το κερασάκι στη τούρτα".
Θα πάτε κει σαν ζευγάρι κι αυτός αναλαμβάνει τις φωτογραφίες.
Όργια, ασχήμιες, πρωκτικό σεξ και κάθε τι αφύσικο.
Όχι.
Τι εννοείς "όχι"; Συνέχεια έλεγες ότ΄ είσαι έτοιμη.
Έχουμε πληρώσει πολλά γι' αυτό. Είμαστε λίγο πριν την εκτύπωση!
Αν το κάνω, θα το κάνω με το δικό μου τρόπο, μόνη μου.
Άλις... δεν θα μου μιλήσεις τουλάχιστον;
Πού θα πας, τώρα;
Πρέπει να τελειώσω την ιστορία μου.
Σ' αρέσουν οι ιστορίες, έτσι δεν είναι;
Τι θες από μένα, Άλις;
Πολύ απλό.
Να μένουμε μαζί και να γεράσουμε κι όλ' αυτά τα σκατά.
Γιατί τα χρόνια περνούν.
Άλις, σε θέλω. Εσύ και γω μαζί. Και βλέπουμε πώς θα πάει, εντάξει;
Άσε με να φύγω, γαμώτο.
Εντάξει, απλά να γυρίσεις πίσω.
Γύρνα.
Γεια σου μωρό μου, τι όμορφη που είσαι!
Γεια σου.
Ωραίο τοπίο. - Ευχαριστώ.
Γεια.
Γεια. Μάλλον είμαι στη λίστα.
Όνομα; - Άλις Λόπεζ. Λ.O.Π.E.Z.
Είσαι μόνη;
Είσαι κακό αγόρι. Ήσουν πολύ άτακτο. Τι λες;
Ε, τι λες;
Ξέρεις τι δωμάτιο είν' αυτό;
Πρέπει να τα βγάλετ' όλα...
και τα παπούτσια.
Μπορείτε ν' αλλάξετ' εκεί.
Γεια σας. Άλις. Παρακαλώ αφήστε μήνυμα μετά το ...
Δυστυχώς, δεν υπάρχει.
Συγνώμη, μου επιτρέπετε;
Συγνώμη, ιδιωτική εκδήλωση.
Ντόλι! Ντόλι, ο Ντέιβιντ είμαι.
Εντάξει, δικός μου είναι. Χαίρομαι που σε βλέπω.
Ναι, ψάχνω την Άλις.
Δεν την είδα. Γιατί δεν πας να την ψάξεις;
Ευχαριστώ.
Λέιντι Μάντερ, είστε φανταστική. Ελάτε.
Ελάτε, μπείτε όλοι μέσα, μη στέκεστε στο κρύο.
Έξω. Δεν είναι γι' αγόρια!
Αχ! Παλιογελάδα.
Ψάχνω τη συνοδό μου. Λίγο ψηλή, μ' αλογοουρά.
Άλις, τη λένε.
Δεν υπάρχουν ονόματα, εκεί μέσα. Και δεν μπορείτε να δείτε.
Μπορείτε ν' αλλάξετε κει.
Συγνώμη είπα, ν' αλλάξετε εκεί μέσα.
Λυπάμαι, δεν προλαβαίνω.
Και τις κάλτσες, παρακαλώ.
Ρούφα τ' αρχίδια του!
Άλις, εδώ είσαι;
Ναι, ρούφα τον!
Άλις!
Άσε και μένα να τον γλείψω.
Γάμα με, μη φεύγεις. - Ναι, θα το κάνω, θα το κάνω.
Άλις, μίλα μου, σε παρακαλώ.
Έλα δω, εγώ είμ' η Άλις σου.
Σε παρακαλώ, μη μ' αγγίζεις.
Άλις!
Σε παρακαλώ, μωρό μου.
Ναι, πιο δυνατά!
Ανοίξτε φώτα!
Ανοίξτε τα φώτα, τώρα! - Γαμώτο, ρε μάγκα.
"Μπανανόμετρο"! "Μπανανόμετρο", Άλις!
Αρκετά, σήκω φύγ' από δω!
Σβήστε τα φώτα, τα κάνατε σκατά!
Δεν ακούς; Φεύγα!
Ντέιβιντ.
Ας σταματήσουμε. - Θεέ μου, πού ήσουν;
Νόμιζα πως ήσουν άλλος.
Τι κάνεις εδώ μέσα;
Σε ψάχνω!
Δεν πας να γαμηθείς;
Φύγ' από δω, εντάξει;
Πάμε στη σάουνα.
Πάρτον από δω, αλλιώς φωνάζω τους μπράβους.
Άλις.
Σε παρακαλώ. Έλα, πάμε δω μέσα, έλα.
Δεν θα σε ξαναπογοητεύσω, Άλις.
Αν θες να ξαναξεκινήσεις, κάντο μαζί μου.
Εσύ, εγώ κι η Έιμι κι όλα θα πάνε καλά.
Σ' αγαπώ, Άλις. - Είμ' έγκυος, Ντέιβιντ.
Ιησούς Χριστός, Άλις.
Θέλω να το κρατήσω.
Άλις...
φυσικά και θα το κρατήσουμε, Άλις.
Και με τη δουλειά και τα λεφτά;
Δεν ξέρω.
Να πάμε στην επαρχία, να καλλιεργούμε καρότα.
Δεν φοβάσαι; - Λιγάκι.
Αλλά θα γίνεις μαμά, Άλις.
Κοίτα, "μπαμπάκα".
H "Κατουρλού Μπέττυ". - Κι ο Ρωμαίος της.
"Στη μνήμη της Ντόλι Άνταμς, 1952-2012"
KastriSubs For Anyone